2021年11月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定射频识别（“RFID”）产品、组件以及包含该产品的产品（Certain Radio Frequency Identification (“RFID”) Products, Components Thereof, And Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1234）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年10月19日作出的初裁（No.23）不予复审，即基于和解终止调查，本案调查全部终止。

2020年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定射频识别（“RFID”）产品、组件以及包含该产品的产品（Certain Radio Frequency Identification (“RFID”) Products, Components Thereof, And Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1234）。

2020年11月30日，美国Amtech Systems LLC of Albuquerque, New Mexico向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,518,532、7,772,977、8,237,565、7,548,153、8,427,279、10,083,329），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

澳大利亚Kapsch TrafficCom AG of Vienna, Austria、荷兰Kapsch TrafficCom B.V. of Breda Noord-Brabant, Netherlands、加拿大Kapsch TrafficCom Canada, Inc. of Mississauga, Ontario, Canada、美国Kapsch TrafficCom Holding Corp. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Holding II US Corp. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom IVHS, Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom USA, Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Services USA, Inc. of McLean, VA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1234_notice_11052021sgl.pdf